Páginas

lunes, 4 de marzo de 2013

Carmen & Esteban, una boda de cuento || Carmen & Esteban, a fairytale wedding

(English version below)

La boda de Carmen y Esteban fue una boda de cuento de hadas... literalmente.

Llegaron en un coche (no de caballos porque hubieran tardado mucho) al Palacio (Monte Miramar) y subieron las escaleras con alfombra roja para pasar bajo el cartel de bienvenida sostenido por globos que decía:

"No se admite la entrada a brujas y madrastras, Queda terminantemente prohibido traer manzanas envenenadas, ruecas y ese tipo de cosas incompatibles con el amor y las princesas"

Toda una declaración de intenciones que ponía a los invitados en situación, no sería una celebración normal, sería un final de cuento, de los de comieron perdices

Decoramos el jardín con muchísimas mariposas hechas de papel de libro antiguo, y colocamos también una en cada centro de mesa y sitios estratégicos, ya que las mariposas se posan en cualquier parte.

Se diseñó una colección de libros con títulos que eran especiales para los novios y con ellos se crearon los meseros, en este enlace las mesas no se llamaba 1, 2 o 3, se llamaban El señor de los Anillos, Caperucita en Manhattan, Océano Mar... Carmen es librera y ama su trabajo, así que ese pequeño guiño  lo hacía muy suyo.

Para el photocall recreamos un escenario de cuento tipo telón de teatro, donde un banner decía Y fueron felices...  y los complementos eran todos relacionados con el cuento de la Bella Durmiente de Disney: los gorros de las hadas madrinas, el sombrero del príncipe, la corona de Aurora y mil complementos mas para que los invitados pasaran un rato en grande haciéndose fotos de cuento.

Llenamos el salón de baile de globos blancos y dorados que crearon una atmósfera muy mágica para el primer vals, que la pareja bailó rodeada de cintas blancas y globos a diferentes alturas.
En el mismo salón se colocó el carrito de chuches, mas de cuento que nunca, en tonos beiges y rosas, y una mesa de dulces a cargo de Julia Cupcakes con una tarta coronada por la figura de la bella durmiente y el príncipe que ponían el colofón al enlace.

No sabemos si Carmen y Esteban comen perdices, pero si sabemos que están comiendo muchos cupcakes porque los vemos de vez en cuando por Julia Cupcakes tan enamorados como el día que los conocimos.

Así que fueron felices... 

 





Carmen and Esteban's wedding was a fairytale wedding ... literally.

They arrived in a car (not a carriage, because they are quite slow) to the Palace (Monte Miramar) and they went up the red-carpeted stairs to pass under a welcome sign held up by balloons that read:

"No admittance to witches and stepmothers, is strictly forbidden to bring poison apples, spinning wheels and that kind of things incompatible with love and princesses"

A declaration of intent to put the guests into situation, this wedding wasn't a normal celebration, it had a storybook ending, an "and they lived happily ever after" ending…

We decorated the garden with lots of butterflies made from old book paper, and also put one in each centerpiece and strategic places because butterflies can land anywhere.


Instead of using numbers for each table we designed a books collection with titles that had a special meaning for the couple, instead of sitting on the table 1, 2 or 3, you had to sit on tables called "The Lord of the Rings", Red Riding Hood in Manhattan, Ocean Sea… Carmen works on a bookstore and since she loves her job, we thought this little detail will make the celebration even more of her own.

For the photocall we recreated a theater-like fairytale stage, with a banner reading "Happily ever after…". Every accessory was related to the tale of Sleeping Beauty: Fairy Godmother caps, the Prince hat, Aurora's crown and many other accessories for the guests, so they could have a great time taking fairytale pictures.

The dancehall was filled up with white and golden balloons, creating a magical atmosphere for the couple first waltz, they danced surrounded by balloons at different heights and white ribbons. 

The candy cart was placed in the same room, with the most fairytale decoration ever, beige and pink colors with a sweets selection by Julia Cupcakes who also made the wedding cake, topped with the figures of the Sleeping Beaty and The Prince dancing. This wasn't just the top of the wedding cake, but the party itself!

We're not really sure if Carmen and Esteban eat partridges (that's the typical spanish ending expression for the fairytales), but the thing that we know for sure it's that they're eating lots of cupcakes because we see them in Julia Cupcakes quite often, and they look as in love as the first day we met them!

And they lived happily ever after... ... 



No hay comentarios:

Publicar un comentario