Páginas

martes, 24 de julio de 2012

Mimosas como inspiración | Golden wattle is the inspiration


(English version below)

El árbol de la mimosa (Acacia dealbata dealbata), da una flor que nos encanta, es una especie de pompón pequeño de aspecto de supersuave y tiene cientos, dejando los árboles amarillos y pomposos cuando florecen, suponemos que por eso se le denomina así popularmente, porque dan ganas de achucharlo.

En primavera es el cumpleaños de Blanca, una chica muy "mimosa", así que como la flor es tan bonita y a ella le venía al pelo, hicimos de su merienda familiar de cumpleaños una celebración muy primaveral en tonos amarillos con toques celestes, nada recargado, sencillo y divertido a la vez; unas pocas chuches, varios tipos de galletas, algunos cupcakes y su tarta de nata, todo bien decorado en la terraza para poder disfrutar de su entrada a los 27 sin ostentaciones pero con buen gusto.

Una pequeña merienda con un toque muy especial.








The golden wattle tree ("mimosa" is the popular name of this tree in Spain, that word means "cuddly" in english), gives a flower that we love, it's a kind of small pompom with soft appearance, when they bloom, the flowers make the trees look yellow and pompous, we assume that's why is called mimosa popularly, because it makes you want to hug them.


Blanca's birthday it's in spring, she is a very "mimosa" girl, so we thought this beautiful flower will combine perfectly with the event, we made for her family birthday snack a celebration in a very spring-like yellow with touches of light blue, uncluttered, simple and fun at the same time, a few sweets, different kinds of cookies, cupcakes and a cream cake, everything perfectly set up in the terrace to enjoy her 27 years entry without ostentation but in a good taste.

A small afternoon snack with a special touch.

4 comentarios:

  1. ¡Qué preciosidad! A quién no le gustaría celebrar así su cumpleaños,¡es como un sueño! ♥

    ResponderEliminar
  2. joeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!! no tengo palabras!! es que me flipa todo lo que hacéis. Zorionak!!!

    ResponderEliminar